adaptador para registro de hidrante